Înapoi la Hub Ghiduri ROGhid Financiar • Modul 02
Taxe & Bugetare•Timp lectură: 10 minute•Ultima revizuire: Octombrie 2026

Costurile cumpărării unei proprietăți în Dubai

O analiză transparentă și detaliată a taxelor guvernamentale, onorariilor administrative și cheltuielilor recurente asociate unei tranzacții imobiliare în Dubai, fără costuri ascunse.

Baza legală: Tarifele oficiale DLD sunt reglementate prin Executive Council Resolution No. 30 of 2013. Cumpărătorul trebuie să ia în calcul un supliment de aproximativ 6.5% – 7.5% peste valoarea tranzacției pentru acoperirea taxelor de închidere.

1. Taxa Oficială DLD de Transfer (4.00%)

Taxa principală percepută de Dubai Land Department (DLD) pentru înregistrarea transferului dreptului de proprietate este de 4.00% din valoarea contractuală a imobilului (sau valoarea evaluată de DLD dacă aceasta este mai mare).

REGLEMENTARE JURIDICĂ: EXEC. COUNCIL RES. NO. 30/2013

Legea prevede că taxa de 4% poate fi împărțită egal (2% cumpărător / 2% vânzător), cu excepția cazului în care părțile convin altfel. În practica curentă de piață a Emiratului Dubai, cumpărătorul suportă integral taxa de 4%, atât pentru achiziții noi (off-plan de la dezvoltator), cât și pe piața secundară (resale).

La această taxă se adaugă taxa administrativă DLD Knowledge Fee (AED 10) și Innovation Fee (AED 10).

2. Taxe de Înregistrare Trustee (Registration Trustee Fee)

Pentru proprietățile finalizate (ready), tranzacțiile nu se mai perfectează la ghișeele centrale DLD, ci prin birourile autorizate de înregistrare (Trustee Registration Offices). Onorariul este stabilit prin grilă oficială fixă:

Proprietăți ≥ AED 500.000AED 4.000 + 5% TVA

Total: AED 4.200 achitat la biroul trustee în momentul transferului.

Proprietăți < AED 500.000AED 2.000 + 5% TVA

Total: AED 2.100 pentru garsoniere sau unități compacte sub prag.

3. Certificatul NOC Emis de Dezvoltator

La revânzarea unei proprietăți pe piața secundară, dezvoltatorul proiectului (ex: Emaar, Nakheel, Sobha, Meraas) trebuie să elibereze un certificat de neobiecțiune (No Objection Certificate - NOC). Acesta atestă că vânzătorul nu are restanțe la cheltuielile de întreținere sau încălcări ale regulamentului clădirii.

  • Cost orientativ: între AED 500 și AED 5.000 + TVA (stabilit de fiecare dezvoltator).
  • Timp de emitere: între 2 și 7 zile lucrătoare (există și proceduri urgente contra cost).
  • Cine suportă: conform uzanțelor, vânzătorul achită NOC-ul, dar părțile pot stabili altfel prin contractul MOU.

4. Comisioanele de Brokeraj Imobiliar

Regimul comisioanelor diferă substanțial între tipurile de achiziție:

Off-Plan Direct de la DezvoltatorUnități noi achiziționate în faza de lansare sau construcție
0% Comision Cumpărător (achitat de dezvoltator)
Piața Secundară (Resale)Proprietăți finalizate tranzacționate prin agenție
2.00% + 5% TVA din valoarea tranzacției

5. Costuri Specifice Proprietăților Off-Plan (Oqood)

Pentru imobilele cumpărate în stadiu de proiect, DLD nu emite un Title Deed imediat, ci un document de pre-înregistrare denumit Oqood:

  • Taxa DLD Oqood: 4% din prețul de achiziție, plătită de regulă la semnarea contractului inițial.
  • Taxa administrativă de emitere Oqood: AED 1.000 – AED 3.000 + TVA.
  • La recepția finală (handover), Oqood-ul se convertește automat în Title Deed final, plătindu-se doar taxa de emitere de aprox. AED 250 – 580.

6. Costuri Suplimentare în Cazul Finanțării Ipotecare

Dacă achiziția se realizează printr-un credit ipotecar acordat de o bancă licențiată din UAE (băncile din Dubai oferă credite nerezidenților cu un avans uzual de 40%–50%):

  • Taxa DLD de înregistrare a ipotecii: 0.25% din valoarea creditului + AED 290.
  • Taxa de procesare a băncii (Bank Arrangement Fee): de regulă 1.00% + TVA din valoarea împrumutului.
  • Raportul de evaluare bancară a imobilului (Valuation Fee): AED 2.500 – AED 3.500 + TVA.

7. Costuri Recurente: Mentenanța (Service Charges)

În Dubai, proprietarii achită anual cheltuieli de administrare a clădirii către asociația de proprietari (Owners Association Management), reglementate prin indicele RERA Service Charge Index.

Interval Comun de Piață:AED 12 – AED 35 / sq ft anual
Clădiri Ultra-Lux / Branded Residences:AED 40 – AED 70+ / sq ft anual

Exemplu: Pentru un apartament de 1.000 sq ft (aprox. 93 mp) cu un service charge de AED 20/sq ft, costul anual de mentenanță este de AED 20.000 (aprox. 5.000 EUR), incluzând paza, piscina, sala de fitness, mentenanța fațadei și fondul de rezervă (sinking fund).

8. Formula Sintetică a Bugetului de Achiziție

TOTAL ESTIMATIV COSTURI TRANZACȚIE PE PIAȚA SECUNDARĂ (RESALE)
DLD Transfer Tariff4.00%
Registration Trustee FeeAED 4.200 fix (cu TVA)
Certificat Title Deed & MapAED 580 fix
NOC Fee (Dezvoltator)AED 1.000 – AED 3.000
Agency Commission (Brokerage)2.00% + 5% TVA (2.10%)
TOTAL MEDIU ESTIMATIV PESTE PREȚ:~6.5% – 7.2%

Pentru proprietăți off-plan de la dezvoltator (unde comisionul de agenție este suportat de vânzător), totalul costurilor inițiale este de aprox. 4.2% – 4.5%.

Ghidul Pas cu PasGhid Golden Visa UAE
AVIZ DE CONFORMITATE ȘI STATUT EDITORIAL INDEPENDENT

DUBAI este o platformă independentă de cercetare și informare imobiliară. Publicarea unui proiect sau a unei proprietăți nu implică existența unui mandat de vânzare, a unei relații de reprezentare ori a unei verificări independente a fiecărei informații. Pentru tranzacții, vizionări și servicii reglementate, utilizatorii vor fi îndrumați către profesioniști și parteneri autorizați, după confirmarea disponibilității și a statutului acestora.